Japan income tax returns for foreign nationals-Something occurs to you

It is coming official season to prepare and file 2014 Japan income tax returns.

Are you ready to file your 2014 tax return with make the tax payments by due date?
The filing due date is March 16, 2015 and no extension is allowed in Japan.
Penalty and interest will be assessed for late filing if taxes are owing.

In the case where automatic bank transfer form is filed to Tax office by March 16, 2015. your national tax will be withdrawn on April 20, 2015.

Is there anything that comes to your mind regards to below ?

・The person who are wondering whether you have to file your 2014 Japan tax return
・The person who ｗould like to know　how to assess Japan tax in Japan
・The person who are looking for the Japan tax adviser in Japan
・The person who have to file Japan and US tax returns
・The person who received the income from outside Japan
・The person who received RSU (Rstricted Stock Unit), ESPP(Employee Stock Pirchase Plan), and Stock option from outside Japan in 2014
・The person who are coming to Japan before or in 2009
・The person who paid foreign taxes in 2014
・The person who want to be free of excess burden to your tax matter

If yes, may be yes, let's just confirm tax specialists your tax filing obligation.
However where is tax adviser?

Please don't worry !!

We have ”Big 4” firm background and provide the Japan tax compliance and consulting services for foreigners and foreign companies in English and Japanese.

We are happy to support you.

Please feel free to contact Kawano C.P.A. at any time.
E-mail Address: info@kwn-cpa.com
Kawano Accounting office HP: http://www.kwn-cpa.com/

RSU・ESPPの確定申告（２） 〜売却時のポイント〜

いよいよ始まりました。確定申告。
RSUやESPPに関する申告の準備は進んでいますか？
やらなくてはいけないと思ってはいるが、実際は、、、

・書類をそろえなきゃ。
・計算方法をしらべなきゃ。
・税務署の確定申告相談コーナーに足を運んだ方が、やはり計算方法がもやもや。
・確定申告書作成コーナーでは、どのように入力すればいいのだろうか？
・でも、やっぱり、書類を見ると、計算が大変そう、、（＾＾；）
・延滞税は払いたくないけど。

こんな感じですよね。

確定申告書の提出期限まではあと一か月。

以前の記事において、それぞれの制度の基本的な取り扱いについては説明しました。
今回は、RSU及びESPPを譲渡した場合における計算のポイントをまとめてみました。

＜RSU売却時の申告方法について＞

• RSUの権利確定後、株式を売却して利益を得た場合は譲渡所得として確定申告をする必要あり。
• 税額計算は、給与所得等のほかの所得と区分される。
• RSUの場合：売却時の時価-（取得費＋譲渡費用）
• 取得費＝権利確定時の株式の時価
• 株式を売却して損失になった場合には、ほかの株式の譲渡と損益通算ができます。給与所得を含む他の所得との損益通算はできない。
• 国内の登録証券会社を経由する場合には、配当との損益通算が認められます。
• 株式の譲渡等に関する情報を「株式等に係る譲渡所得等の金額の計算明細書」に記入し、この情報を分離課税用である確定申告書の第3表に転記する。

株式報酬に係る調書制度の導入により、過年度に支給、VESTされたRSU等の情報については、会社から税務署（国税）に、ほとんどのデータが提供されているはずです。この情報をもとに、申告漏れの方々へ、税務署からのお尋ねがあるようです。

税務署の指摘を受けてからの申告は、たくさん罰金がかかり、追加の支払いが生じます。
追加の罰金の上に、役所とのやりとりは、もったいない時間です。Time is money.
難しいことはありません。適正にさくっと申告を終わらせましょう。

3月に入ると税務署も混雑してきます。

確定申告、あせってきたかた、すっきりしちゃいかた、どうぞお気軽にお問い合わせください。

info@kwn-cpa.com or 03-3580-7333 （ブログをみてと一言！！）

世の中をいい会社でたくさんにしたい河野事務所は、皆様のご予算の範囲で少しでもお力になれればと思っております。

また、気になる話題等、コメントにご投稿いただければ、随時情報を発信していきたいと思います。

ガンダムに見る『人間の可能性』。社長の、社員の、あなたの可能性を広げれば、企業は必ず成長する！？

■ 機動戦士ガンダムは『人間の可能性』をテーマにしていた？

前回のブログで吉田松陰の言葉を取り上げるきっかけとなった、NHK大河ドラマ「花燃ゆ」。このドラマのナレーションを担当しているのは、池田秀一さんです。

ご存じの方もたくさんいらっしゃると思いますが、池田秀一さんと言えば、“赤い彗星”こと、シャア・アズナブルの声をされている声優さんです。機動戦士ガンダムシリーズのアムロのライバルであり、盟友のシャアです。

ちなみに、2月28日（土）より、シャアの過去をテーマにした機動戦士ガンダム THE ORIGIN 1（劇場版）が2週間限定で、全国13館で上映されます。気になる方はサイトをチェックしてみてください。

さて、先日、たまたま前回の投稿について、ある人と話をしていた際に、池田秀一さんの話を皮切りにガンダムトークにまで発展してしまいました。そんなトークをしている中で、「ガンダムは人間の可能性を重要なテーマに据えたアニメだったのではないか」と感じましたので、今回はガンダムと企業の成長について考察したいと考えました。

機動戦士ガンダム（Wikipedia）

5年で10,000社！中小企業の海外進出、海外展開が加速する、かも。

法定調書が終わり、息をつく間もなく、確定申告書のシーズンへ突入。
今年も気づけば繁忙期。そして、現在は中盤戦。

あっと言う間に冬は過ぎ去る・・・。ほっとする頃には、コートがいらないかも・・・。
例年の私の冬の過ごし方。

さて、春に向けて明るい話題を一つ。

中小企業の海外展開を加速させるために、政府が力を入れ始めています。

今後5年間で、新たに10,000社の海外展開の実現を日本政府として支援する方針とのこと。

当事務所でも今後、海外展開のサポートを注力していきます。
そんなわけで、中小機構さんが行っている海外展開支援研修に参加してきました。

こんな感じのものです↓

経済産業省(関東経済産業局)の中小企業海外展開支援本部のサイトを見ても、
東京国税局をはじめ、各種機関との連携を図り、国内の相談窓口を増加しているご様子。

商談会・展示会への出店サポートや海外現地情報の提供など
中小企業の海外展開に不可欠な支援を相談でき、
中小企業の経営者の皆様の不安を解消していく方針です。
http://www.kanto.meti.go.jp/seisaku/oversea/oversea_develop_headquarters.html


また、法律、税務、会計など、専門的な知識が必要となる分野については、
適時、専門家を検索できるような支援体制も組んでいくようです。
https://www.mirasapo.jp/overseas/specialist/organization.html


みなさんも、自社の強みや自社の商品に自信をお持ちですよね？

その強みや商品を日本の中だけで展開するのはもったいないかもしれません。

社員が動かないのはなぜ？吉田松陰から学ぶ、ビジョンとモチベーションの深い関係

■ 夢なき者に・・・。

1月4日からスタートしたNHK大河ドラマ「花燃ゆ」。
吉田松陰の妹の杉史の視点から幕末をとらえたドラマです。
初回の平均視聴率は16.7％（関東、ビデオリサーチ調べ）と大河ドラマにおいて歴代ワースト3位で始まった同作ですが、個人的には、吉田虎次郎（松陰）演じる伊勢谷雄介さんが結構はまっていると感じるし、人間描写の仕方がちょっと今までの大河ドラマのアプローチと違うなと感じるところもあったりと、なかなか面白いと思って今後の展開を楽しみにしているところです。

吉田松陰は、あまりにも有名ですし、特に幕末好きの人にとっては松陰の残した言葉を知る人も多いと思います。
松下村塾の門下生をはじめ、長州藩にとどまらず全国の幕末志士に精神的影響を与えた松陰の言葉は、やはり心に響くものが多いです。当時の時代背景における松下村塾が果たした役割については、人によって見方が分かれると思いますが、純粋に松陰の言葉だけを見れば、日々の生活や仕事をしていく上で現代でも通じる普遍性があると感じます。

また、松陰は人の心に火をつける名人でもあったと思います。

松陰の言葉には、企業経営をしていく上で大変参考になる言葉がたくさんあります。

例えば、下記のような名言です。

地方を応援、ふるさと納税活用は4月以降？

| ふるさと納税の仕組み

今や地方の特産品を受け取れることで有名となったふるさと納税。

ふるさと納税は、税金が安くなるからお得という話を聞いた方も多いと思います。

一方で「ふるさと納税って聞いたことあるけど何がどうできるの？」という方のために、仕組みを簡単に説明します。

ふるさと納税は、地方に寄付を行い（お金を払い）、その後に確定申告をすることによって、所得税の一部が減額される制度です。つまり、一般のサラリーマンであれば、所得税の還付を受けることができます（所得税の一部が戻ってきます！）。

ふるさと納税を行うと、地方から納税のお礼として特産品が送られるという仕組みです。

条件が合うと、最大で寄付金額から2,000円を引いた額が、所得税及び住民税の還付金として確定申告後に戻ってきます。
よって、ふるさと納税をすると、実質的に2,000円で納税した地方の特産品を手に入れることができるのです。

| ふるさと納税制度が改正。もっと使いやすくなります！

・手続きがさらに簡易に。確定申告不要で控除が受けられるようになります。
・住民税の特例控除の限度額（上限額）が2倍に！！

サラリーマンのスキルアップ、資格をとろう！！

給与所得者たるサラリーマン、、、
給与から自動的に税金はとられるばかり、
でも、意外に優遇されていたんです。
給与所得控除って、サラリーマンの経費を概算で課税の金額から引いてくれていたんです。

ところで、特定支出控除ってご存知でしょうか？

サラリーマンの経費を、給与所得の金額から引いてくれる項目、実はあったんです。
特定支出の金額が、給与所得控除の金額よりも、多かったときだけ。
そんなたくさんの経費の支払いなんて、なかなかないですよね。

しかし、平成25年度（2013年）分からは給与所得者がその年に支払った「特定支出」のうち、
所得控除額の二分の一を超えた金額を、
元々あった所得控除額にプラスして、給与から所得控除としてあらかじめ引いて計算してあげるに改正されました！！

（例）年収400万円のサラリーマンのひろさんは、会計事務所勤務。
最近は事務所の売り上げも好調。
事務所の所長から、会計士がもう一人必要だ、会計士になってくれ！！、、
とはっぱをかけられたひろさん、1年間に100万円、資格取得のために使いました。
このお金、どうなるでしょうか？

これこそが、今回新たに加わった、あらたな特定支出のひとつなんです。

＜職務の遂行に直接必要な弁護士、公認会計士、税理士などの資格取得費＞ 

　100万-67万円＝33万円　が特定支出として、認められるようになるんです。
　（年収400万なら給与所得控除が134万。ゆえに、67万円を超えた額）

勉強するのも悪くない？

（注）特定支出控除の適用を受けるには、各種証明書等の添付が必要となります。
詳しい取り扱いについては、弊所までお問い合わせください。

人の心を動かすコミュニケーションとは？

■ 『革新的な企業は？』 ‐ 皆さんはどんな企業の名前を思い浮かべますか？

IT畑で仕事をすることが多いためか、個人的には、Google、アップル、アマゾン、クアルコムあたりの名前が浮かびます。身近なところでは、ファーストリテイリング、ZARA、3M(ポストイットを開発)、NIKEなど。

旅好きなので、サウスウェスト航空やAirbnb、日本では星野リゾートグループもいいなって思います(実際は中々旅に行けてないのですが。。。)。

挙げらればきりがないのですが、グローバル企業に限らず、ベンチャー企業やスタートアップ、キラリと光る中小企業、老舗企業の中にも多くの革新的な企業が存在すると思います。

ちなみに、トムソン・ロイターが、『世界で最も革新的な企業Top100』というリストを発表していますので、気になる方はチェックしてみてください。

ところで、革新的な企業を、革新的と感じるのはどうしてですか。

・ 魅力的な商品やサービスを提供している？

・ 信頼感あふれるブランドを築いている？

・ 人を惹きつけてやまない組織カルチャーがある？

・ 他社には真似できない、優れたビジネスモデルを確立している？

・ 飛び抜けた業績を上げている？

もちろん、これらは革新的と感じる要素になると思います。

しかし、十分条件に過ぎないのではないでしょうか。

革新的だと感じ、心が動かされる。なぜでしょうか？

何があなたの心を揺り動かすのでしょうか？

海外に移住しても日本から課税される時代へ

・出国税ってどんなもの？

 近年、出国して非居住者となることにより一定の財産や所得についてのわが国での免税または軽減を受けるという事例が発生しているほか、数か国にわたり移住地を転々とする「永遠の旅人」に対する課税の問題も指摘されています。これらの問題に関して、諸外国においては、居住性の判定や出国後の課税問題に対応した制度が定められています。

日本においても、2015年度税制改正においては、出国にかかる税（出国税等）が大綱に盛り込まれ、株式等に係る未実現のキャピタルゲインに対する課税を出国時に行う制度が導入されます。なお、アメリカ・ドイツ・フランス・カナダ・イギリスなどでは海外移住による税逃れを防止するために、すでに、「出国税」が導入されています。

 また、アメリカでは国籍離脱者から相続又は贈与により財産を取得した場合の相続税・贈与税に対する出国税もすでに導入され、主要国の中においては、法人に対する出国税を導入している国もあります。

 そのため、近年の日本の国際税務における改正の経緯より、2015年度税制改正に盛り込まれた内容は、出国税の導入の初期段階であり、今後、出国税の範囲は拡大してものと思われます。

関連記事: http://www.nikkei.com/article/DGKDASFS21H1G_R21C14A0MM8000/

平成27年度税制改正大綱： https://www.jimin.jp/news/policy/126806.html

海外資産5,000万円超の人は税逃れができない？

国外財産調書の提出義務化と富裕者層に対する当局の対応

 平成２６年より国外財産調書制度が始まりました。国外財産調書制度とは「その年の12月31日において、その価額の合計額が5千万円を超える国外財産を有する居住者は、翌年3月15日までに当該財産の種類、数量及び価額その他必要な事項を記載した国外財産調書を、税務署長に提出しなければならない」という制度です。

 そして、平成２７年１月１日より、いよいよ罰則規定の適用も始まりました。当該罰則は、国外財産調書の「意図的な不提出」を摘発し、海外財産の申告漏れを阻止することに効果を発揮すると考えられています。そもそも、国外財産調書制度における罰則規定は、正直に提出を行った納税者との公平性を保つことを趣旨としています。このような趣旨のもと、税務当局は下記のような取り組みを始めています。株式報酬、不動産投資等、海外での投資活動に対する税逃れを防がなければならならないというコンセプトのようです。なお、Vest等した株式の年末時点の時価が5,000万円を超える場合は、国外財産調書の提出が必要となりますので、注意が必要です（平成25年12月末以降）。

富裕者層に対する当局の現状関連記事

【2014年7月11日　朝日新聞より引用】

“『大金持ちの税逃れ、許しません　国税に専門チーム、海外投資を監視』

　富裕層の中でも、より資産や所得がある人たちの投資活動の情報などを専門的に集め、脱税や税逃れを監視する「超富裕層プロジェクトチーム」が東京、大阪、名古屋の各国税局に10日、発足した。

　高度な節税策を利用した富裕層による国際的な税逃れが問題になる中、富裕層の実態を調べて税務調査のノウハウを蓄積し、課税に結びつける狙いがある。

　「超富裕層」について、国税当局は税務調査に支障があるとして調査対象となる基準を明らかにしないが、例えば、国内外に数十億円規模の資産を持ち、積極的な投資活動をしている会社役員や投資家らが対象になるとみられる。

　東京局では、税務調査の方針を決める課税総括課に専従の担当者7人を配置。所得、相続、法人税の経験豊富な調査官のほか、マルサで知られる査察官も加わった。大阪局は「富裕層対応本部」を設けて5人が担当、名古屋局も「対策班」を設置する。いずれも初めての試み。国税庁も支援チームをつくる。

　プロジェクトチームは、富裕層による海外での資産運用が増えている現状を踏まえ、富裕層の中でも上位の人たちの投資活動や外国金融機関への送金状況などを分析し、税逃れがないか情報収集する。低税率の国に移住する人が増え、節税策も高度になっているため、その実態を把握し、効果的な税務調査を検討する。

株式報酬等調書制度って何？

 平成２４年度の税制改正で「外国親会社等が国内の役員等に供与等をした経済的利益に関する調書」が創設されました。これは、外資系企業の社員に対して、本国親会社の株式などが直接付与されたことによる所得の申告漏れが多数把握されたことを背景とします。

 そこで外資系企業の社員が、ストック・オプション権の行使などにより本国親会社の株式を取得（RSUなど直接取得した場合を含む）したときは、日本法人にその株式など一定事項を記載した調書を提出することが義務付けられました。

 税務署は、この調書に基づいて、RSUが付与されたにも関わらず、確定申告されていない方を対象にお尋ねを送付していると思われます。

海外企業のストックオプションやRSU、ESPPをもらった人は確定申告をした方がお得？

・RSU（譲渡制限付株式）ってなに？

 RSUとは、Restricted Stock Unitの略であり、日本語では「譲渡制限付き自社株式取得権」と呼ばれています。米国企業で導入されていることが多い制度です。取得した自社株式はすぐに売却することができず、通常は、一定期間ごとに４分の１（又は３分の１）ずつ売却する権利を得ていくことが多いプランとなり、この売却する権利を得ることを「Vest」といいます。つまり、会社から付与されるものは、RSUは自社株式（但し、すぐに売れない）、それに対し、自社株式を購入できる権利であるストック・オプションとは、課税の取り扱いも異なってきますので、ご注意が必要です。

・RSUって課税されるの？

 はい、RSUは売却する権利を得た時は「給与所得」として、実際に売却した時は「譲渡所得」として申告する必要があります。

 RSUの課税関係は、通常以下のようになります。
 付与時（Grant）においては、課税は発生しません。
 権利行使可能時（Vest）、つまり制限解除となった時点においては、無償で権利が移転したことになりますので、課税が生じます。通常、権利行使可能株数×株価が給与所得の収入金額となります。なお、日本において課税対象となる金額は、個人の居住形態等により異なります。

・ESPP（従業員持株購入権）とは？

 ESPPとは、従業員が持株会社を通じて自社株を取得する制度です。参加従業員が給与天引きにより持株会に資金の積み立てを行い、持株会が一定期間ごとに株式購入を行います。通常、持株会の事務運営は証券会社が行います。
 従業員持ち株制度に参加すると会社が取得費の一部を補てんすることにより、従業員は購入日の時価より低い価格で株式を購入することができます。

・ESPPって課税されるの？

 会社の補填分は給与所得として課税されます。
 割引額=取得株式数×株価－給与天引き控除額（又は積立額） を給与所得として課税
 ※給与所得を算定する際の為替は株式取得時のTTMを採用

・RSU/ESPPの確定申告の際に準備するリスト

 RSUを申告する場合、どのような書類が必要になるのでしょう。
 下記、資料を集めてみてください。あとは、専門家におまかせ、、、
 煩わしさ、ございません。

1. 給与所得の源泉徴収票
2. RSUプランの権利確定に関する計算書
3. ESPPによる株式購入の明細書
4. 株式の売却があった場合には、収入金額および取得価格に関する資料
5. 所得控除のための資料（医療費領収書、寄付金控除証明書等）
6. 税額控除のための資料（住宅ローン控除等）

・RSU・ESPPの税務調査って？

 外資系企業の従業員に対し、RSUやESPPに関する税務調査が増加しつつあります。この背景には、平成24年以降に義務付けられた株式報酬に係る調書制度の導入があるのではないかと思います。その結果、税務署は、企業からの報告である当該調書をもとに、納税者の申告内容との違いを指摘することが可能となったからです。このような指摘を受けた際は、追加納税に加え、Penaltyが課されることとなります。しかしながら、企業から提出された調書の内容が、個人において課税対象となる金額と必ずしも一致するというわけではないので、税金を納めすぎないためにも、計算の見直しをしてみることが必要です。

おこづかいになるかもしれません！！

海外からの所得があるかも? 確定申告をする前にやっておきたいリスト

確定申告の時期がやってきました。海外からの所得がある人にとって、少し煩わしい作業の時期です。この忙しい年度末に、、、と思う方が多いでしょう。そこで、海外所得者の方々の手助けなればと、チェックリストを作成してみました。

1. 海外の所得はどんな所得か？
2. 海外所得に関する書類はすべて揃っているか？
3. 海外で申告をする必要があるか？
4. 日本で申告が必要か？
5. 日本で給与所得があるかどうか？
6. 海外に居住していた期間があるかどうか？
7. 海外で払っている税金があるか？
8. 日本の確定申告における適正な計算方法、取り扱いを理解しているか？
9. 日本の確定申告の納税方法は？
10. 相談できる税務専門家は？